一月份,洛克西舞团正在无线电城音乐厅的舞台上完成圣诞演出。等她们回来时,整座建筑必须已经修复完毕并准备就绪。只有七个月时间。没有第二次机会。
剧场、大厅、机械系统,这座占地50万平方英尺的装饰艺术风格地标建筑,如今已恢复到九十年来令无线电城剧院声名远播的那种精湛工艺水准。圣诞演出对无线电城剧院而言,并非一种节目选择,而是这座建筑存在的意义。因此,时间表并非项目的限制因素,时间表本身就是项目。
向南一英里处,迪梅纳古典音乐中心的项目要求虽与前不同,却同样严苛。 位于繁华中城一栋建筑内,两家经营不善的非百老汇剧院必须改造成圣卢克管弦乐团的多层录音及演出场所,且绝不能干扰楼上米哈伊尔·巴瑞辛尼科夫的舞蹈排练厅。卡里音乐厅的声学等级达到NC-15(录音棚标准),而楼上租户正在跳舞。
向西几个街区外,却存在着一个更令人费解的难题。 在一片长达一个街区的停车场——当地人因它常年积水而戏称其为“42号湖”——一家艺术组织正寻求永久落脚点。一位开发商则希望在林肯隧道出口旁建造更高的MiMA塔楼。根据纽约市的“艺术奖励”分区政策,该开发商若在塔楼底层设置文化设施,便可获得增建高度的许可。这座建筑必须同时满足这三项要求,而其地基原本不过是一条常年溢流的雨水管道。
三座建筑,三个说明纽约文化建筑设计为何艰难的理由。无法调整的工期。无法暂停的既有建筑和周边邻里。以及那些唯有设计本身才能释放价值的规划许可难题。在这座城市,每一个文化项目委托中,这三者总是以某种形式交织出现,无时无刻不在。 近六十年来,我们始终致力于将这些项目引领过漫长而曲折的历程,最终为文化机构呈现令其引以为豪的成果,这已成为我们在纽约开展工作的核心。
速度:当时间就是一切
这座城市里的每一个文化项目,都至少有一个必须遵守的硬性截止日期。开学日、秋季晚会、首映夜、捐赠者命名仪式、董事会会议、筹款里程碑。 我们整个项目组合都围绕着这些日期展开,而其中蕴含的经验教训始终如一:经验能缩短工期。一家在纽约监管环境下完成过数十次翻新工程的公司,不会在研究该向谁提交什么文件、先向哪位邻居说明情况,或是哪些机构审查可以并行进行等问题上浪费四个月时间。这四个月往往就是能否赶上秋季开幕的关键所在。
这远不止是文书工作那么简单。在布鲁克林的大西洋码头,工程进度完全取决于从城外运来的预制砖块和混凝土板,这意味着这些板材的高度和宽度必须控制在平板卡车通过乔治·华盛顿大桥所能承载的范围内。换句话说,建筑的尺寸是由大桥的净空高度决定的。一家从未在此地施工过的公司根本不会想到要核对这一点,等他们发现时,板材的尺寸已经不符了。
在纽约,经验不仅能造就更优质的建筑,还能缩短工期。
现有建筑与邻里:无法暂停的建筑
纽约文化建筑的另一半,就是那些已经矗立在此的建筑。这里的大多数文化建筑都是翻新项目,地块狭小,四周环绕着正在使用的邻近建筑,坐落于校园或综合体之中,这些场所夜间从不完全关闭。在建筑施工期间,这些建筑必须保持正常运转。
迪梅纳(DiMenna)是这一问题的其中一种表现形式:垂直相邻——上方是舞者,下方是录音室,两者之间由声学工程隔开,而这种隔音设计在建筑竣工的那一刻便隐而不见。而“新观众剧院”(Theatre for a New Audience)则完全是另一种情况。
市政府曾三次变更TFANA的选址,最终选定位于福特格林区的一处场地,该地块正位于正在运营的地铁隧道上方。 我们在浮置式垫层上建造了波隆斯基莎士比亚中心,以此隔绝从正门下方传来的列车振动。建筑竣工后,这层垫层便看不见了,但若没有它,剧院将无法使用。这正是纽约文化建筑品质背后不为人知的核心,而此前积累的经验是无法被绕过的。
建筑竣工后,地坪板便看不见了。如果没有它,剧院将无法使用。提前完成这项工作是无可替代的。
老建筑所涉及的技术领域,正是本事务所日常工作的核心内容。对于同时接待公众的建筑而言,安全设计既要包含周界管控和紧急封锁措施,又不能让场所显得冷冰冰。由于机械系统与教职员工办公室或居民区共用墙体,运行时必须保持安静,因此我们在此设计的新演出厅均达到NC-15或NC-20标准,其静音效果远优于老式百老汇剧院常见的NC-25至NC-30标准。
老建筑的节能是一门独立的学科,而该市《第97号地方法规》中规定的碳排放限值显然并非针对1898年的教学楼而制定的。我们在无线电城(Radio City)开发的技术考古方法,通过在历史建筑表面的下方、后方和上方进行施工,从而在视觉和声学上完整保留原有空间,正是将这一切有机结合起来的实践。
解开谜题:设计是钥匙,而非锁
纽约面临的第三大难题,恰恰也是最大机遇所在。分区条例、特殊许可、空中权制度、文化奖励激励措施——单独来看,这些都是障碍;但综合起来,它们便构成了一道难题。能够真正破解这道难题的团队,将创造出机构或开发商单凭自身力量永远无法获取的价值。
佩尔辛广场标志中心(Pershing Square Signature Center)便是最典型的例子。一家艺术机构需要一个永久的驻地,但这座城市却无力以合理的价格提供。而开发商则希望为隔壁的MiMA大厦争取更高的建筑高度。艺术奖励用地规划使这种交易成为可能,但前提是建筑设计必须满足各方需求,且该地块四周完全被隧道交通所包围。 最终呈现的成果,既是纽约最负盛名的驻场剧团之一的新家,也是高密度住宅塔楼的锚定项目,更对西42街文化走廊做出了前所未有的贡献。
林肯中心的克莱尔·托剧院(Claire Tow Theater)则采用了另一种实现方式。在地标性建筑维维安·博蒙特剧院(Vivian Beaumont)的屋顶增建一座拥有130个座位的黑匣子剧场,意味着必须在顶层腾出演出空间,同时又不影响楼下的剧场以及更下方的表演艺术图书馆的正常运作。 四根长130英尺的平行桁架从65街吊装而上,固定在横跨现有建筑的四个结构支点上,使新剧场得以悬浮其上。克莱尔·陶剧场如今为林肯中心剧院提供了第三个舞台,若非这一结构策略,该舞台便无从谈起。
这种模式在我们整个投资组合中随处可见。架构正是解开这一谜题的关键。能够针对非标准问题找到非标准解决方案的架构师,所发掘的价值是该机构若选择其他途径绝无可能获得的。
灵活性与全生命周期建筑成本管理
这座城市里的文化项目从来不会一帆风顺。捐赠者可能迟到,从而改变项目规划;理事会在设计发展阶段结束后追加要求;募资活动时而加速,时而放缓,甚至暂停一年。我们建立了一套流程,旨在在不重启项目的前提下,灵活应对此类变化。我们会将设计推进到设计发展阶段的50%,然后暂停以进行募资,待工作恢复时,原班人马将重新投入。 我们以“增项与备选方案”为核心编制招标文件,确保随着资金到位,配套设施能及时纳入。同时,我们采用实时成本估算,在施工图阶段始终守护设计初衷,而非等到最后阶段才通过被动式的价值工程对建筑进行大刀阔斧的削减。
对于学术机构客户而言,更为关键的一点在于项目初期如何界定成本。那些仅关注施工成本的业主最终往往会大吃一惊。 在纽约典型的文化项目中,约四分之一到三分之一的成本完全不包含在施工合同内:业主代表费、施工经理提供的施工前服务、视听协调、将IT、电信和数据系统引入老建筑的费用、家具、固定装置及设备(FF&E),以及业主自行购买的设备。 我们敦促客户从一开始就围绕“建筑总成本”进行规划,这样当董事会坐下来审议预算时,这些项目就不会被遗漏在讨论之外。
受托人批准的资金申请金额应与该项目的实际成本一致。
通信帧
在纽约,项目团队规模庞大,必须步调一致。在典型的学术文化类委托项目中,邮件链通常涉及业主代表、项目经理、施工经理、成本估算师、剧场顾问、声学顾问、结构工程师、机电工程师、地标顾问、协调员、开发办公室、设施团队、学术用户、受托人、捐赠者以及机构评审人员。 在任何时刻,邮件分发列表中都有二十到三十家机构及个人。
这是纽约工作环境中一个结构性事实,而层级森严的公司往往难以适应。当决策需要向上汇报时,整个团队便只能干等。如果建筑师必须将每个跨学科的问题都上报给另一家事务所的负责人,就会拖慢项目进度。我们创建H3,就是为了实现扁平化协作,因为工作本身就要求如此。我们的原则,用最通俗的话来说就是:H3力求多听少说。
这也正是为何在这里,长期的合作关系比其他任何地方都更为重要。我们曾与祖巴特金建筑事务所(现为卡明集团)合作,共同完成了大学俱乐部修复工程、新胜利剧院公共空间翻新工程以及第42街抒情剧院等项目;此外,我们还与项目集团、丹汉姆·沃尔夫建筑事务所、乔纳森·罗斯公司、加德纳与西奥博尔德建筑事务所以及U3顾问公司保持着紧密合作。
我们与各工程及咨询公司的合作关系建立在平等互信的基础上,合作方包括:Severud Associates、Robert Silman Associates、Thornton Tomasetti、MG Engineering、Cosentini Associates、Langan、HLB Lighting 以及 Fisher Dachs Associates 等。他们了解我们的思维方式,我们也深知他们重视什么。其他团队需要花费时间来了解彼此的工作习惯,而这部分时间对我们来说早已是得之不易的宝贵财富。
为什么偏偏是H3?
我们并非一家仅在履历中列有文化项目经历的公共建筑设计公司。我们是Arquitectonica New York PC旗下专门从事剧院、艺术及文化建筑设计的工作室,对于我们而言,文化建筑设计是我们的核心业务,而非副业。
这一专业领域凝聚了近六十年的纽约执业经验,从HHPA于1967年成立至今,直至公司目前的架构。我们位于第五大道104号的办公室,使我们能够在当天抵达纽约五大区的各个项目现场。
我们已建立的合作关系覆盖纽约市及纽约州的十三家机构:LPC、DCP、DDC、DCLA、DOT、公共设计委员会、NYCEDC、MTA、BPCA、SCA、DASNY、SHPO 以及 NYSCA。因此,针对新委托项目的申报策略并非从零开始摸索,而是已具备现成方案。 我们目前持有三份纽约市设计与发展局(DDC)的资格合同,以及一份2021年纽约市立大学(CUNY)建筑设计资格合同。我们在纽约市的学术与文化项目组合涵盖了为纽约市立大学、佩斯大学、曼哈顿社区学院、纽约长老会医院、纽约市立大学建设基金、巴纳德学院及哥伦比亚大学所做的设计工作。
通过这一切,我们深刻体会到,校园关系才是最重要的。 在某些校园里,我们曾修建无障碍坡道、更换门锁五金件;数年后,我们重返这些校园,设计了专用的图书馆和礼堂。无论任务多么微小,还是多么宏大,我们都全力以赴,原因如出一辙:机构关系才是真正的资产,而非任何单个项目。那些能出色完成小工程的建筑师,正是当机构需要建造大型建筑时,依然会出现在现场的人。
历经漫长而曲折的旅程
当布鲁克林音乐学院(BAM)的彼得·杰伊·夏普大楼需要进行全面外墙修复时,这项工程意味着必须在整栋建筑外架设脚手架。通常情况下,如此大规模的脚手架对周边社区而言不过是不得不忍受的麻烦。但在BAM,这片脚手架却变成了维克·穆尼兹的《糖果BAM》——这是一件与公共艺术基金合作创作的艺术作品,覆盖了整栋建筑外墙的全部高度,将这原本不得不存在的设施,变成了布鲁克林居民引以为乐的景观。



这就是本文所有内容的贯穿主线。日程安排、邻居以及分区规划的难题,都是纽约抛给你的障碍。建筑师的工作并非仅仅是应对这些障碍,而是要将其转化为机遇。 那年春天,洛克西舞团重返无线电城音乐厅的舞台。凯瑞·霍尔剧院的演出预订已排至数年之后。潘兴广场标志中心矗立在曾经被洪水淹没的停车场旧址上。克莱尔·托剧院悬浮于林肯中心上方,那里此前从未建过任何建筑。夏普大楼的外立面恢复了1908年的铸铁装饰细节,而在脚手架搭建的数月间,这项工程本身就是送给这座城市的礼物。
在纽约生活了近六十年后,这里的作品最终归结为一个核心理念:懂得在限制中寻找突破口的建筑师,所建造的建筑,回首时总让人觉得它们本就该矗立于此。