“新观众剧团”曾长期作为巡回剧团，在借来的场地里演出经典剧目。位于BAM文化区的新剧院——波隆斯基莎士比亚中心——为其提供了一个专为其艺术实践量身打造的永久家园：一个用于对经典戏剧进行现代演绎的实验场。这座建筑外观简洁，却暗藏结构上的复杂性，其隔音设计更是精妙绝伦，能有效隔绝城市街道和地铁的喧嚣。
建筑体量向外延伸，二楼大堂以悬挑形式凌空横跨主入口上方，使大堂与环绕建筑正面的艺术广场之间形成近乎无缝的连接。外立面覆盖着炮铜灰色的金属板，呈现出浑然一体的不透明表面——这与悬挂于上方的正立面玻璃幕墙形成了刻意营造的对比。
从街头到赛场
访客从一楼进入，沿着外部广场蜿蜒曲折的路线，步入一个高挑明亮的大厅。 中央楼梯将他们带往高处，可将广场全景及周边街区尽收眼底。在此，在观众尚未抵达剧场之前，他们便已成为街上行人眼中演出的一部分——建筑的生命力由此显现，H3建筑事务所将这一理念命名为“期待的建筑”。随后，观众从二楼进入主剧场，体验随之发生逆转。
终极黑匣子
拥有299个座位的镜框式主舞台，其幽暗而私密的氛围与高耸的大厅形成了鲜明对比。舞台的装饰和家具均采用黑色——确保观众的视线不会被舞台外的景象分散。舞台分为三个层次，包括乐池和两个低层包厢，使观众能够近距离感受表演者的魅力，并可根据不同剧目调整布局。
主舞台的所有元素——包括舞台布局、声学效果、视线通透度以及色彩的统一性——共同营造出观众与表演者之间一种亲密无间的氛围。
——休·哈迪（Hugh Hardy），美国建筑师学会院士（FAIA），H3创始合伙人
这种亲密感正是这个剧场的全部意义所在，也是TFANA领导层特别强调的特质：观众与表演者之间那种被剧团视为“黑匣子剧场”终极形态的亲密感。可灵活调整的座位布局意味着，同一个剧场既能呈现采用伸展式舞台的悲剧，也能呈现采用镜框式舞台的喜剧，且两者皆能完美呈现。
静谧科技，可见约束
该建筑全馆采用业界领先的高能效LED照明系统——这在同类剧院中实属罕见——且设计旨在获得较高的LEED认证等级。 与所有H3剧院一样，其技术系统既全面又隐而不显：隔绝城市喧嚣的声学隔离层、能让空间变换特质的系统，以及满足专业剧团全方位制作需求的基础设施。如同其所承载的剧团一样，这座建筑在BAM文化区展现出一种既强劲又细腻的新风貌——这是一座极具戏剧性的建筑宣言，却刻意保持低调，成为舞台上作品的完美衬托。
